I Mossos non sono affatto né delle vittime né degli angioletti, anzi proprio loro alcuni anni fa repressero in modo durissimo le proteste degli “indignados” che si erano accampati in una piazza di Barcellona per protestare contro gli sfratti. Da questo movimento anti-sfratti proviene l’attuale sindaca Colau. Ecco, i Mossos sono poliziotti tutt’altro che teneri e pure loro non si fanno scrupoli di usare manganelli e violenza contro cittadini disarmati e non violenti.

La questione della lingua si è attualmente ribaltata: vero che nei 40 anni di franchismo il catalano insieme alle altre lingue minoritarie (basco, gallego ed occitano aranese, oltre al valenciano che secondo alcuni è un dialetto del catalano stesso mentre secondo altri è lingua autonoma anche se molto simile al catalano) fu osteggiato e scomparve dai documenti ufficiali, dalle scuole, dalla toponomastica, ecc.

Ma nei 40 anni successivi in Catalogna anche più che nelle altre regioni con lingue minoritarie i rapporti di forza si sono ribaltati. Oggi è lo spagnolo, o più correttamente il castigliano (ché anche il catalano è una lingua spagnola) ad essere di fatto discriminato, il suo insegnamento nelle scuole elementari è ridotto a poche ore settimanali, nelle radio e TV catalane è praticamente assente, è stato cancellato dalla toponomastica (anziché mettere iscrizioni bilingui si trovano solo nomi catalani). E perfino nelle insegne dei negozi e delle attività commerciali: un esercizio può essere multato per migliaia di euro se nelle sue insegne prevale il castigliano. Insomma è in atto una ghettizzazione dei catalani di madrelingua castigliana che sono tuttora maggioranza, anche tra gli autoctoni e non solo tra gli immigrati delle regioni più povere del sud e dell’ovest della Spagna nonché dall’America Latina. E questo non fa che produrre ed alimentare tensioni e risentimento tra le due comunità linguistiche, anziché promuovere un autentico bilinguismo.

Poi ci sarebbero altre questioni, ma non voglio dilungarmi troppo.

Intanto ti e vi ringrazio di avermi offerto la possibilità di commentare e dialogare.

Paolo