Siamo ovviamente d’accordo, ma – come vedi – tu stesso sei costretto a dover qualificare (con aggettivi o lunghe descrizioni) chi è “davvero di sinistra” da chi fa finta, ecc.
Il problema non sta nel metterci d’accordo sul senso da dare “tra noi” a quel termine (sarebbe in fondo non difficilissimo), ma nel fatto che quel termine è ormai socialmente identificato e squalificato agli occhi della popolazione (paradossalmente, più tra i “nostri” che non nelle classi agiate).
Il termine “sinistra”, come si prova a dire, è un sintagma “convenzionale”, fissato in base a determinate pratiche ora scomparse…
Mentre termini come “popolo”, o altri ancora, continuano ad indicare qualcosa di concreto (l’unità di lingua, per dirne una) anche se indicano insiemi più vasti delle classi che lo compongono (come “umanità”, per esempio).