Gli spagnoli invece sì, nonostante il franchismo sia finito da relativamente poco tempo. La deputata del partito popolare, Andrea Fabra, una bionda signora vistosa che ama farsi notare, durante l'intervento del premier spagnolo Mariano Rajoy, dedicato al taglio del sussidio di disoccupazione, si è scatenata in un applauso entusiatico, nemmeno se Torres avesse segnato il quinto gol nella finale europea. Indifferente alle riprese dalle telecamere, ha gridato con quanto fiato in gola "que se jodan". Espressione non proprio signorile, traducibile - da slang popolare a slang polare - con il popolano  " che si fottano".

L'articolo La “letteronza” spagnola: “Disoccupati? Che si fottano” su Contropiano.