La Redazione di Contropiano esprime la sua massima solidarietà al giornale “Fakir” e a François Ruffin, fondatore e al tempo dei fatti redattore del trimestrale, oggi deputato de La France Insoumise. Tra il 2015 e il 2016, François Ruffin e il giornale “Fakir” sono stati metodicamente spiati su richiesta della multinazionale LVMH, guidata dal miliardario Bernard Arnault, per la loro attività d’inchiesta contro il colosso francese del lusso.
In un momento in cui la libertà di espressione e di stampa sono messe a dura prova dalle politiche liberticide e repressive della maggior parte dei governi europei e dal servilismo dei media di regime che strumentalizzano l’informazione e creano sistematicamente fake news per screditare e depotenziare qualunque tipo di movimento contro il sistema dominante e il potere costituito, la nostra attività come quotidiano militante online – insieme a quella di tanti compagni che si battono ogni giorno per un’informazione libera e indipendente – diventa uno strumento di lotta indispensabile per una difesa necessaria e per un attacco diretto allo status quo.
Perché, come diceva Malcolm X, “se non state attenti, i media vi faranno odiare le persone che vengono oppresse e amare quelle che opprimono”.
Qui di seguito il comunicato firmato da giornalisti, editori e personale di: AFP, Arte, BFM-TV, Courrier international, Les Échos, Europe 1, L’Express, Le Figaro, France 2, France 3 National, France 24, France Culture, franceinfo.fr, France-Soir, L’Humanité, JDD, Les Jours, LCI, Libération, M6, Mediapart, Le Monde, L’Obs, Le Parisien-Aujourd’hui en France, Paris Match, Premières Lignes, Public Sénat, RFI, Sud Ouest, Télérama, TF1, La Tribune, TV5Monde, 20Minutes.
Riportiamo anche la traduzione dell’articolo di Fabrice Arfi, pubblicato su Mediapart, che fa il punto sull’inchiesta in merito all’attività di monitoraggio e spionaggio nei confronti di François Ruffin e del giornale “Fakir”.
***
Noi, giornalisti e redattori, esprimiamo la nostra solidarietà al giornale Fakir, che è stato oggetto di uno spionaggio sistematico almeno tra il 2015 e il 2016 su richiesta del gruppo LVMH, attraverso una società privata di intelligence economica.
All’epoca dei fatti, il fondatore e redattore del trimestrale, François Ruffin, non era ancora deputato de La France Insoumise. Giornalista e documentarista, ha girato il film Merci Patron!, che segue una coppia di disoccupati a seguito del trasferimento in Polonia della loro azienda subappaltatrice da parte del leader mondiale del lusso.
L’operazione di sorveglianza cui sono stati sottoposti François Ruffin e diversi membri di Fakir è un tentativo particolarmente preoccupante di minare il lavoro dei giornalisti e la segretezza delle loro fonti, pietra angolare del diritto all’informazione dei cittadini. Gli interessi privati non devono compromettere la libertà e l’indipendenza della stampa.
***
Come François Ruffin e il giornale Fakir sono stati spiati da LVMH
La pentola di terracotta, la pentola di ferro e, al centro, le spie. Il futuro deputato François Ruffin e il suo giornale Fakir sono stati spiati metodicamente per almeno un anno su richiesta della multinazionale LVMH, secondo diversi rapporti inediti ottenuti da Mediapart, alcuni dei quali si riferiscono ad informazioni relative alla vita privata.
Questa sorveglianza ha portato il capo di LVMH, il miliardario Bernard Arnault, ad essere ascoltato dalla polizia il 17 gennaio nell’ambito di un’indagine sull’ex maestro di spionaggio Bernard Squarcini, che lavora per il gigante del lusso in particolare. “Non ho informazioni su questo argomento”, si accontentava di rispondere il primo magnate francese, secondo i verbali della sua udienza come semplice testimone.
All’epoca degli eventi, François Ruffin non era ancora deputato de La France Insoumise, ma un giornalista e documentarista impegnato, nel corso delle riprese di Merci Patron!, un film segnante sul leader mondiale del lusso che ha vinto il César 2017 per il miglior documentario.
Il film racconta la storia della lotta di Ruffin a favore di una famiglia del nord, i Klur, licenziati da un subappaltatore di LVMH dopo un brutale trasferimento in Polonia. Ovviamente, è tutto ciò che serve per colpire direttamente la multinazionale.
Secondo le testimonianze e i documenti raccolti da Mediapart, LVMH ha subappaltato ad una società privata di intelligence economica guidata da un ex agente di polizia l’operazione di sorveglianza di François Ruffin e di diversi membri del giornale che gestiva all’epoca, per un periodo che va almeno da marzo 2015 a febbraio 2016. A capo di questa azienda, denominata I2F, c’è un certo Hervé Seveno, ex membro della Divisione Nazionale Antiterrorismo (DNAT) e della Brigata Finanziaria negli anni Ottanta e Novanta.
In una nota di sintesi intestata a I2F preparata nel marzo 2015, ad esempio, si legge: “Il monitoraggio di Fakir dall’inizio di quest’anno, attraverso diversi incontri interni o pubblici, suggerisce che François Ruffin abbia ormai una totale libertà nelle sue operazioni. Infatti, E., coordinatore di Fakir, si dimette definitivamente a seguito di disaccordi con François Ruffin. É ormai J., partner di François Ruffin, che coordina le azioni di Fakir” – Mediapart ha deciso di non pubblicare le identità complete di E. e J. che compaiono nelle relazioni.
Interrogato a rispondere, in particolare sugli elementi di privacy contenuti in questa nota, François Ruffin ha confidato: “Oh, sì, tutti uguali! All’epoca, questa relazione sentimentale non era ufficiale. Non tutti i membri di Fakir ne erano necessariamente consapevoli…”.
Lo stesso rapporto del marzo 2015 esamina anche le presunte ramificazioni di Fakir con altri gruppi di protesta, come Les Désobéissants, ma anche con gli Zadisti di Sivens o movimenti per i diritti degli animali, o addirittura blocchi neri. “Questa scalata della comunicazione dei Désobéissants rappresenta un fattore di rischio che non dovrebbe essere trascurato in occasione dei prossimi eventi LVMH”, conclude lo studio privato.
Un’altra nota, datata 15 aprile 2015, mostra che le spie al servizio di LVMH si sono preso la briga di registrare la targa di un veicolo appartenente a Fakir; per quali precisi scopi? Il documento cita anche il contenuto di un messaggio di posta elettronica diffuso all’interno del team riguardante l’organizzazione di un possibile funzionamento del giornale durante un’assemblea generale di LVMH.
Lo studio privato conclude la sua nota con queste poche parole: “Rimaniamo in allerta”.
Intervistato da Mediapart, Hervé Seveno, responsabile di I2F, ha confermato di aver lavorato su Ruffin e Fakir. “Non posso menzionare il nome del mio sponsor perché sono vincolato da clausole di riservatezza. Ma è vero che ci è stata chiesta una mappatura Fakir, questa è la mia specialità. Bisogna capire che ci sono talvolta gruppi di attivisti che, con il pretesto dell’antiglobalizzazione, svolgono operazioni offensive. Alcune persone vogliono sapere chi sono, come vengono finanziati, cosa pianificano”, spiega Hervé Seveno.
Il responsabile di I2F, al quale abbiamo presentato i documenti in nostro possesso, afferma: “Tutte le informazioni che riportiamo sono quindi di proprietà del cliente, a condizione che non utilizziamo metodi illegali, ovviamente”. “Va notato che all’epoca c’era un forte dissenso all’interno di Fakir e non era difficile avere fonti umane. Ma non siamo stati né io né i miei collaboratori a trattare queste fonti, è stato attraverso un indipendente che abbiamo fatto lavorare. Non ci sono state azioni illegali da parte nostra o intercettazioni di email. Se cito un’email in un rapporto, è perché ne avevamo sentito parlare, ma non c’è stato alcun hacking. Non so come si fa”, aggiunge Hervé Seveno.
L’operazione Fakir ha mobilitato diverse persone per molti mesi. Uno di loro, l’investigatore privato Jean-Charles Brisard, spesso sollecitato dai canali televisivi per la sua competenza in materia di terrorismo, ha confermato a Mediapart di aver lavorato su Fakir nel 2015 (realizzando una sorta di annuario dei membri del team o un calendario dei prossimi eventi), ma ha negato di aver preso personalmente qualsiasi azione sulla vita privata di François Ruffin e dei suoi colleghi.
“Ho fatto un monitoraggio, è vero, sulle sue pubblicazioni, le sue attività e gli eventi che ha organizzato. Ma non mi sono mai interessato alla vita privata di nessuno. Va notato che all’epoca molti gruppi, non solo LVMH, erano interessati alla propaganda di Fakir. Così ho preso appunti che ho poi trasmettendo”, afferma Brisard, che non conferma né nega di aver lavorato direttamente per l’azienda I2F di Hervé Seveno. “Forse”, disse semplicemente.
Secondo le informazioni contabili, I2F ha fatturato quasi 160.000 euro per i suoi servizi di “monitoraggio” di Fakir. “Avrei potuto fare diversi Merci Patron ! con un tale budget!” ride François Ruffin. Hervé Seveno attenua questa cifra: “Penso che sia stato di meno”.
Secondo la polizia, l’intera operazione di sorveglianza di François Ruffin e Fakir è stata supervisionata direttamente da Bernard Squarcini, capo dei servizi segreti interni di Nicolas Sarkozy, ora convertito a studio privato, in particolare a LVMH dove ha un ufficio e persino un indirizzo email. Su richiesta di Mediapart, Bernard Squarcini non ha voluto fare commenti.
Quello che a volte viene soprannominato “lo squalo” è ora sotto inchiesta da parte dei giudici inquirenti Serge Tournaire e Aude Buresi per aver servito interessi privati durante il suo tempo come capo della Direzione Centrale di Internal Intelligence (DCRI, ora Direzione Generale di Sicurezza Interna, DGSI) e, una volta nel settore privato dal 2012, per aver approfittato dei suoi precedenti ingressi nell’apparato statale per fare affari redditizi.
Bernard Squarcini è sotto inchiesta per “violazione di fiducia” per aver mobilitato le risorse dello Stato alla fine del 2008, al di fuori di qualsiasi quadro giudiziario, in un caso privato a beneficio di… Bernard Arnault (vedi la nostra indagine). È anche accusato di “compromettere il segreto della difesa nazionale” per aver conservato diverse centinaia di documenti classificati scoperti dalla polizia durante una perquisizione della sua casa e in una cassaforte di BNP Paribas.
É stato nel caso Squarcini che Bernard Arnault è stato sentito dalla polizia all’inizio di quest’anno sulla sorveglianza di Fakir, ma anche su altri abusi che coinvolgono LVMH. Il miliardario ha detto che non ne sapeva nulla e scaricato sui dirigenti del gruppo.
Bernard Squarcini è un buon conoscente di Hervé Seveno, il capo dell’azienda che ha redatto i rapporti su Ruffin che Mediapart ora rivela – e che non appaiono fino ad oggi nel procedimento legale contro “lo squalo”. I due uomini coltivano un’altra amicizia comune: l’intermediario Alexandre Djouhri, coinvolto nel caso del finanziamento libico di Sarkozy. In una dichiarazione rilasciata ai tribunali britannici – Jouhri è attualmente minacciato di estradizione a Londra nel caso libico – Seveno si presenta come un “amico intimo” dell’intermediario.
Secondo le nostre informazioni, un’altra azienda diversa da I2F ha lavorato su Fakir prima del 2015. Un ex consulente per la sicurezza di LVMH, l’ex commissario senior per l’informazione generale Jean-François Digeon, ha ammesso agli investigatori che Bernard Squarcini aveva spiato Fakir nel 2014. “Mi ha detto che era un informatore che lavorava per Fakir, una talpa che lavorava per una società di intelligence economica che aveva cercato i bidoni della spazzatura di Fakir o documenti rubati”, ha detto Jean-François Digeon alla polizia nel settembre 2016, come riferito da L’Obs. “Non siamo stati noi…”, ha detto Hervé Seveno dell’I2F a Mediapart oggi.
Sollecitati, né Jean-François Digeon né il suo avvocato hanno risposto alle nostre chiamate.
Nell’ottobre 2016, tuttavia, Jean-François Digeon, ascoltato dai giudici Tournaire e Buresi, ha raccontato sul verbale un aneddoto burlesco risalente all’aprile 2014, in occasione di un’assemblea generale di LVMH, che la banda Ruffin voleva disturbare. “C’è stata molta agitazione da parte della gente di Fakir che ha cercato di entrare. Ho intercettato uno dei disturbatori ed è così che ho catturato la talpa. Mi ha detto che era la talpa. Disse: «Lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, chiedetemi, sono io la talpa!»”. L’ex dipendente di LVMH ha aggiunto: “Ho chiesto conferma e mi è stato detto che era vero”.
François Ruffin e diversi membri di Fakir ricordano molto bene la talpa, che si fa chiamare Marc Foll – ovviamente una falsa identità. Era soprannominato internamente “il libanese”. “Quel tipo era così strano che ci siamo subito resi conto che eravamo stati infiltrati. Ci siamo divertiti a depistarlo e soprattutto a fargli credere che eravamo molto più importanti di quello che eravamo veramente”, dice Ruffin, che pensava che non fosse andato oltre. Mediapart non è riuscito a identificare “Marc Foll”.
Informato del contenuto preciso dei rapporti di I2F, il deputato ribelle ha detto oggi di non escludere l’avvio di un’azione civile dinanzi ai tribunali nel caso Squarcini. “Devo vedere con i miei avvocati”, dice.
François Ruffin ha anche detto di essere preoccupato per le porosità che potrebbero esistere tra alcuni stabilimenti che lavorano per LVMH e la polizia. A sostegno dei suoi sospetti, il membro racconta che durante un intervento che Fakir aveva previsto di fare davanti a un negozio Dior (di proprietà di LVMH), si trovò di fronte a una squadra di poliziotti in uniforme, alcuni dei quali avevano in mano un preciso elenco dei membri di Fakir. “Da dove viene?”, si chiede il deputato.
Quando è stato contattato, il gruppo LVMH non ha intrapreso alcuna azione.
- © Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO
Ultima modifica: stampa
