La più grande confederazione sindacale del Sud Africa ha lanciato una campagna congiunta a sostegno del leader del popolo curdo incarcerato Abdullah Ocalan.
Il Kurdish Human Rights Action Group (KHRAG) in Sud Africa e il Congresso dei sindacati sudafricani (COSATU) hanno lanciato la campagna: “È giunto il momento, Libertà per Abdullah Ocalan verso una pace giusta in Turchia”.
Nel loro appello la più ampia confederazione sindacale del Sud Africa, il COSATU, ed il KHRAG, hanno sottolineato che “l’ONU ha stabilito un precedente con la sua richiesta di rilascio Nelson Mandela. Inoltre l’ONU ha svolto un ruolo cruciale nel far passare le cosiddette Regole minime standard delle Nazioni Unite per il trattamento dei prigionieri (“Regole Nelson Mandela”). Questi precedenti gettano le basi per il trattamento dei prigionieri politici e confermano anche che il rilascio di leader autentici e credibili è cruciale in qualsiasi processo di pace “.
L’ “obiettivo chiave” della campagna, afferma l’appello, “è promuovere una pace giusta in Turchia e nella regione. Il regime autoritario del presidente Erdogan ha perseguito negli ultimi anni una politica interna ed esterna di espansionismo e aggressione. Queste politiche espansionistiche hanno ha influenzato negativamente i curdi in Turchia e ha minato gli sforzi di pace in Medio Oriente, Nord Africa, Caucaso ed Europa “.
L’appello ribadisce che “la libertà di Abdullah Ocalan come legittimo rappresentante del popolo curdo è essenziale per spianare la strada alla pace, in Turchia e nella regione. Sappiamo dalla nostra esperienza in Sud Africa che il rilascio del legittimo e credibile la leadership è inevitabile e una precondizione necessaria per qualsiasi processo di pace“.
La critica internazionale alla Turchia, per il suo continuo abuso dei diritti umani e le sue politiche espansionistiche è aumentata, dice l’appello aggiungendo: “Siamo ben consapevoli che la mobilitazione di tutte le persone amanti della libertà in tutto il mondo contro il regime di apartheid ha portato al rilascio di Nelson Mandela e la formazione di uno Stato democratico in Sud Africa. Allo stesso modo, crediamo che il rilascio di Abdullah Ocalan potrebbe creare le condizioni per una risoluzione pacifica dei conflitti all’interno della Turchia e della regione “.
La campagna è diretta all’ONU, di cui fa parte anche la Turchia. “Crediamo che una campagna di solidarietà internazionale coordinata possa creare l’impulso affinché le Nazioni Unite agiscano”, dice l’appello.
Quella che segue è la lettera che i promotori hanno inviato al Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres e può essere usata come esempio per gli attivisti da inoltrare a Guterres a questo indirizzo:
Sig. António Guterres, Segretario generale delle Nazioni Unite, sede delle Nazioni Unite, S-3800, New York, NY 10017. USA. Via e-mail: antonio.guterres@un.
Lettera aperta della campagna internazionale
È giunto il momento: “libertà per Abdullah Ocalan verso una pace giusta in Turchia”
Gentile signor Segretario generale,
Le Nazioni Unite sono state istituite per mantenere la pace e la sicurezza e per sviluppare relazioni amichevoli tra le nazioni. Riteniamo che il disprezzo per i diritti umani fondamentali come definiti nella Dichiarazione universale dei diritti umani e nei trattati internazionali correlati sia una delle principali fonti dei conflitti armati in corso, che richiedono il coinvolgimento delle Nazioni Unite se devono essere risolti.
Lodiamo il vostro impegno a risolvere i conflitti violenti attraverso il dialogo e i negoziati e il vostro sostegno alla costruzione della pace in vari paesi segnati da conflitti armati. È quindi con grande speranza e aspettative che ci rivolgiamo a voi per aiutare a risolvere uno dei conflitti di lunga data nel mondo con concomitanti gravi violazioni dei diritti umani.
La Repubblica di Turchia, uno stato membro delle Nazioni Unite, rappresenta una minaccia fondamentale per la pace e la stabilità nel mondo di oggi. Sotto la presidenza di Recep Tayyip Erdogan, la Turchia è diventata una grave minaccia per l’ordine regionale e globale, perseguendo una politica estera aggressiva con un intervento militare diretto in varie zone di conflitto, violando così le norme e i regolamenti legali internazionali.
La politica espansionistica della Turchia in Siria e Iraq e gli interventi in Libia, nel Mediterraneo orientale e nel Caucaso hanno causato o intensificato conflitti sanguinosi, che si sono aggiunti alle crescenti violazioni dei diritti umani, perdite di vite umane, sfollamenti e instabilità.
La Turchia ha mostrato scarsa considerazione per il principio fondamentale della sovranità degli Stati membri delle Nazioni Unite e ha violato apertamente e ripetutamente l’integrità territoriale dei suoi vicini e di altri paesi.
Nel marzo 2018, la Turchia ha occupato la città curda di Afrin e le aree limitrofe nel nord e nell’est della Siria. Poiché le Nazioni Unite non sono riuscite a condannare l’invasione turca come occupazione e non hanno intrapreso azioni, la Turchia ha continuato la sua politica di occupazione fino ad oggi.
Nel 2019, la Turchia ha occupato le città e le aree circostanti di Ra’s al-Ayn (Serêkaniyê) Tal Abyad (Girê Sipî) nel nord e nell’est della Siria. La Commissione internazionale di inchiesta indipendente delle Nazioni Unite sulla Repubblica Araba Siriana ha pubblicato un rapporto di 25 pagine il 14 agosto 2020, presentando i suoi risultati derivanti dalle indagini condotte tra l’11 gennaio e il 1 luglio 2020.
Riteniamo che sia giunto il momento di esortare la Turchia a rispettare i suoi obblighi in base al diritto internazionale umanitario, e in particolare a rispettare i trattati delle Nazioni Unite di cui la Turchia è firmataria. Il governo turco ha dichiarato la legge marziale e quindi abrogato il diritto internazionale sui curdi in Turchia.
Le forze armate turche attaccano costantemente e sistematicamente le aree curde nel nord e nell’est della Siria e nel nord dell’Iraq con impunità, rischiando la vita dei civili e costruendo e mantenendo basi e avamposti in queste regioni. Questa è una palese violazione del principio della sovranità nazionale, che l’ONU cerca di sostenere.
La politica interna ed estera dello stato turco è caratterizzata da misoginia, discriminazione e oppressione, e lo stato e l’esercito turco hanno un record consolidato di violazioni sistematiche e gravi dei diritti umani contro minoranze religiose in pericolo tra cui yazidi, cristiani e alawiti, e contro diritti umani e opposizione democratica, compresi quelli di fede islamica. Questi sono solo alcuni esempi di come la Turchia, uno Stato membro delle Nazioni Unite, ignori intenzionalmente i suoi obblighi internazionali.
Fin dalla sua fondazione, la Turchia ha attuato una politica dura e intransigente di negazione ufficiale dell’esistenza del popolo curdo, della sua identità e cultura distinte sebbene sia la più grande nazione non turca all’interno dei confini moderni della Turchia.
Questa campagna di diniego e persecuzione ha incluso esecuzioni extragiudiziali, rapimenti, distruzione di migliaia di villaggi e altre violazioni dei diritti umani. Come diretta conseguenza di questa politica, è scoppiato un conflitto armato tra le forze armate turche e il Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) che dura ormai da quasi quattro decenni.
Questo conflitto è stato variamente caratterizzato come un conflitto armato non internazionale da molte organizzazioni specializzate ed esperti internazionali, inclusa la più alta corte del Belgio.
Ci sono state diverse iniziative nazionali e internazionali per risolvere questo conflitto armato in modo pacifico, tutte accolte e sostenute dal leader del PKK Abdullah Ocalan, che ha fondato il PKK nel 1978 ed è stato imprigionato in isolamento per oltre 20 anni.
Il signor Ocalan, accettato da milioni di curdi come legittimo rappresentante del popolo curdo e leader della sua resistenza contro l’oppressione dello Stato turco, ha svolto un ruolo centrale nelle discussioni su una soluzione pacifica dal 2013 al 2015 con il governo turco.
È indiscutibilmente l’interlocutore di una pace onorevole ed efficace. La libertà per il leader del popolo curdo Abdullah Ocalan è vitale per la soluzione della questione curda. tutto ciò è stato accolto e sostenuto dal leader del PKK Abdullah Ocalan, che ha fondato il PKK nel 1978 ed è in isolamento da oltre 20 anni.
Per una soluzione pacifica della questione curda e, più in generale, per proteggere i diritti umani e garantire l’attuazione del diritto umanitario e internazionale, le Nazioni Unite devono impegnarsi con Ocalan e, come primo passo, affrontare immediatamente l’isolamento e le condizioni disumane della prigione sopportato dal signor Ocalan e impegnarsi per il suo rilascio immediato.
Nonostante le politiche intransigenti del governo turco e le loro azioni aggressive contro coloro che sostengono il dialogo e promuovono iniziative di pace, il popolo curdo continua a chiedere una soluzione pacifica e democratica alla questione curda.
In tutto il paese, il popolo curdo è punito con la legge marziale e il leader del popolo curdo Abdullah Ocalan, che ha ripetutamente mostrato il suo interesse a lavorare per la pace e la giustizia in Turchia, deve affrontare un continuo isolamento. Inoltre, l’attuazione della strategia di Abdullah Ocalan per una società democratica e di pari genere e la coesistenza delle società etniche e religiose da parte dei curdi, hanno portato a una nuova speranza di pace.
Il Comitato per la prevenzione della tortura (CPT) del Consiglio d’Europa ha confermato le nostre affermazioni riguardo alle condizioni disumane della prigione del signor Ocalan nel loro rapporto dell’agosto 2020, che includeva una discussione sulle condizioni della prigione di alta sicurezza chiusa di tipo F dell’isola di Imrali dove egli è detenuto dal 1999.
Per quanto riguarda le condizioni di Imrali, a tutti i detenuti detenuti nella prigione di Imrali è stato imposto il divieto totale di contatti con il mondo esterno (compresa la corrispondenza), che ha comportato una sorta di reclusione incomunicante.
Il CPT ha affermato che “un tale stato di cose non è accettabile e viola chiaramente vari strumenti e standard internazionali pertinenti sui diritti umani“. La legge turca sull’esecuzione delle pene e misure di sicurezza (LESSM), è stata ritenuta dal CPT fondamentalmente difettosa e dovrebbe essere rivista non solo nella prigione di Imrali, ma nel sistema carcerario nel suo complesso.
Dall’ottobre 2014, tutte le richieste degli avvocati e quasi tutte le richieste dei familiari di visitare il signor Ocalan sono state negate. Ciò rappresenta una chiara violazione dei diritti umani fondamentali.
Ricordiamo il rapporto del Relatore speciale delle Nazioni Unite, Juan Méndez, all’Assemblea generale delle Nazioni Unite nell’ottobre 2011, dove ha affermato che l’isolamento “può equivalere a tortura o trattamento o punizione crudele, inumano o degradante quando usato come punizione” e ha invitato tutti i paesi vietare questa pratica tranne che in circostanze del tutto eccezionali, dove dovrebbe essere utilizzata per il più breve tempo possibile.
Gentile signor Segretario generale,
Per amore della pace e della stabilità in Turchia e nella regione, ti chiediamo di attivare il Comitato OHCHR contro la tortura per indagare e affrontare immediatamente le condizioni carcerarie di Abdullah Ocalan nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e altri crudeli, disumani o Trattamento o punizione degradante, che è stato firmato e ratificato dalla Turchia nel 1998.
Vi chiediamo inoltre di usare tutta la vostra autorità come Segretario generale delle Nazioni Unite per impegnarvi per il rilascio immediato del leader del popolo curdo Abdullah Ocalan. In questo momento critico, esortiamo fortemente l’Assemblea generale delle Nazioni Unite a lanciare un’iniziativa per facilitare i colloqui di pace e chiediamo alla Turchia di rispettare i suoi obblighi ai sensi del diritto internazionale.
Cordiali saluti,
Mahmoud Patel, Presidente del KHRAG(Kurdish Human Rights Action Group)
E-mail: sakhrag@gmail.com
*articolo originale su AFNNEWS del 14/01/2021
- © Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO
Ultima modifica: stampa
