La pratica del copia e incolla ha giocato un brutto scherzo all’ufficio stampa del governo spagnolo e al premier di destra Mariano Rajoy, già investito da un’ondata di scandali per il finanziamento occulto al suo partito e a lui stesso. Nel comunicato di cordoglio scritto per le vittime del treno deragliato ieri sera in Galizia, infatti, compare un paragrafo di solidarietà… al governo cinese per il sisma di tre giorni fa nella regione di Gansu. “Costernato dalla notizia del deragliamento di un treno Alvia nei pressi di Santiago de Compostela -si legge nella nota del premier- voglio, a nome del governo e mio personale, inviare le mie più sentite condoglianze alle famiglie delle persone che hanno perso la vita e augurare il pieno recupero ai feriti”. E fin qui tutto in ordine, e così nei passaggi successivi, in cui vi e’ la consueta assicurazione che il governo fara’ “tutto il possibile” per far fronte all’emergenza. Ma il capoverso finale è ora al centro di un’ondata di polemiche sui media iberici che si somma al cordoglio per la strage del treno Alvia: “Voglio trasmettere il mio più profondo dispiacere per la perdita di vite umane e per i danni materiali causati dal sisma che questa mattina ha colpito Gansu. Desidero, in particolare, fare le mie più sincere condoglianze ai familiari delle vittime”. Un paragrafo ereditato probabilmente dal file precedente usato per montare – tramite un distratto copia e incolla – il nuovo comunicato di condoglianze per le vittime del deragliamento del treno spagnolo.
Il messaggio:
- © Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO
Ultima modifica: stampa
