Lettera aperta al cancelliere Olaf Scholz

28 intellettuali e artisti scrivono una lettera aperta al cancelliere Scholz. Essi sostengono la sua lucidità (fin qui) e mettono in guardia contro una terza guerra mondiale. La lettera ha raccolto 120.000 firme in poche ore. Ma Scholz ha risposto dichiarando “obsoleto il pacifismo”. Non è la prima volta che i “socialdemocratici” tedeschi votano per la guerra…

Caro Cancelliere

Apprezziamo che lei abbia finora considerato così attentamente i rischi: il rischio che la guerra si estenda all’interno dell’Ucraina; il rischio che si estenda a tutta l’Europa; in effetti, il rischio di una terza guerra mondiale.

Speriamo quindi che torniate alla vostra posizione originale e non forniate, direttamente o indirettamente, altre armi pesanti all’Ucraina. Al contrario, vi esortiamo a fare del vostro meglio per garantire che un cessate il fuoco possa essere raggiunto il più presto possibile; un compromesso che entrambe le parti possano accettare.

Condividiamo il verdetto sull’aggressione russa come una violazione della norma fondamentale del diritto internazionale. Condividiamo anche la convinzione che esiste un dovere politico e morale di principio di non ritirarsi dalla violenza aggressiva senza reagire. Ma tutto ciò che può essere derivato da questo ha dei limiti in altri precetti dell’etica politica.

Siamo convinti che due di questi limiti sono stati raggiunti: in primo luogo, il divieto categorico di accettare un rischio manifesto che questa guerra degeneri in un conflitto nucleare.

La consegna di grandi quantità di armi pesanti, tuttavia, potrebbe rendere la Germania stessa una parte della guerra. E un contrattacco russo potrebbe poi innescare il caso di mutua assistenza ai sensi del trattato NATO e quindi il pericolo immediato di una guerra mondiale.

La seconda linea di confine è il grado di distruzione e di sofferenza umana tra la popolazione civile ucraina. Anche la resistenza giustificata contro un aggressore è ad un certo punto insopportabilmente sproporzionata rispetto a questo.

Mettiamo in guardia contro un duplice errore: in primo luogo, che la responsabilità del pericolo di un’escalation verso un conflitto nucleare sia solo dell’aggressore originale e non anche di coloro che, con gli occhi aperti, gli forniscono un motivo per agire in modo eventualmente criminale.

E in secondo luogo, che la decisione sulla responsabilità morale dell’ulteriore “costo” in vite umane tra la popolazione civile ucraina è di esclusiva competenza del loro governo. Le norme moralmente vincolanti sono di natura universale.

L’aumento delle armi che avviene sotto pressione potrebbe essere l’inizio di una spirale globale di armi con conseguenze catastrofiche, non ultimo per la salute globale e il cambiamento climatico. Nonostante tutte le differenze, dobbiamo lottare per la pace globale. L’approccio europeo della diversità comune è un modello per questo.

Siamo convinti, cancelliere, che il capo del governo della Germania in particolare possa dare un contributo decisivo per una soluzione che resista al giudizio della storia. Non solo in vista del nostro attuale potere (economico), ma anche in vista della nostra responsabilità storica – e nella speranza di un futuro pacifico comune.

Speriamo e contiamo su di voi!

Cordiali saluti

Primi firmatari

Andreas Dresen, regista
Lars Eidinger, attore
Dr. Svenja Flaßpöhler, filosofo
Prof. Dr. Elisa Hoven, avvocato penalista
Alexander Kluge, intellettuale
Heinz Mack, scultore
Gisela Marx, produttore cinematografico
Prof. Dr. Reinhard Merkel, avvocato penalista e filosofo del diritto
Prof. Dr. Wolfgang Merkel, politologo
Reinhard Mey, musicista
Dieter Nuhr, attore
Gerhard Polt, attore
Helke Sander, regista
HA Schult, artista
Alice Schwarzer, giornalista
Robert Seethaler, scrittore
Edgar Selge, attore
Antje Vollmer, teologa e politica verde
Franziska Walser, attrice
Martin Walser, scrittore
Prof. Dr. Peter Weibel, teorico dell’arte e dei media
Christoph, Karl e Michael Well, musicisti
Prof. Dr. Harald Welzer, psicologo sociale
Ranga Yogeshwar, giornalista scientifico
Juli Zeh, scrittore
Prof. Dr. Siegfried Zielinski, teorico dei media

Altre firme

Renate Schmidt, ministro federale SPD (in pensione)
Hasso von Henninges, artista
Katja Lange-Müller, scrittore
Katharina Fritsch, artista
Franziska Becker, fumettista
Bettina Flitner, fotografa e autrice
Prof. Klaus Staeck, artista grafico, Heidelberg
Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin, filosofo, vice presidente del Consiglio etico tedesco
Romani Rose, presidente del Consiglio centrale dei Sinti e dei Rom tedeschi
Anna Maria Mühe, attrice
Nina Gummich, attrice
Prof. Anne-Kathrin Gummich, professoressa ad interim
Moritz Netenjakob, artista di cabaret
Prof. Yuji Takeoka, artista
Annegret Soltau, artista visiva
Dilek Zaptcioglu, storico e scrittore
Prof. Dr. Günter H. Seidler, psicotraumatologo
Hannelore Hippe, scrittore e autore
Prof. Peter Bialobrzeski, fotografo
Prof. Dr. Thomas Martin Buck, medievalista
Milan Sladek, mimo
Emine Sevgi Özdamar, scrittore
Angelika Mallmann, redattrice di EMMA
Margitta Hösel, redattrice di EMMA
Anett Keller, direttore editoriale di EMMA
Chantal Louis, redattrice di EMMA
Annika Ross, redattrice di EMMA
Oliver Schnare, dipendente
Brigitte Kamps-Kosfeld, scienziata sociale
Heide Schnitzer, Reutlingen
Axel Beck, Petershagen
Prof. Dr. Anne-Gret Luzens, Matematico (in pensione)
Günter Luzens, ingegnere  (in pensione)
Katharina Rinn, Umana. Madre. Ingegnere civile. Yogini. Tatuatore. Giessen
Manfred Prantner, MAS, educatore di business, traumi e media, Landeck/Austria
Dagmar Priepke, Francoforte sul Meno
Andrea Köhrer
Barbara Gorel
Sonja Schönherr
Volker Groß, Amburgo
Corinna Behrens, economista amministrativo, autore, Monaco
Mathias Liebig
Richard Wichmann, direttore degli studi (in pensione), Wallenhorst
Claudia Bittkowski
Klaus Keller, ex infermiere e soldato regolare, Gelnhausen
Dagmar Willhalm, lavoratrice autonoma
Silke Hillebrecht
Dieter Tackmann, pensionato, Schwerin
Siegfried Niemeyer, insegnante di educazione speciale in pensione, Osnabrück
Valerie Jacob, Colonia
Dr. Franz Schötz
Albrecht Hahn, Kleinmachnow
Klaus Maisch, Ettlingen
Doris Dauber
Ralf Schönwald, Zossen
Oliver Tabillion
Daniel Berger, storico
Karl-Heinz Deubner, tecnico
Stefanie Tyrach
Dr. Jörg Tyrach
Artur Born
Ralf Wirtz, EWI Erftland
Uwe Weller
Monika Baumann
Rupert Wille, Harsum
Thomas Sonntag, Kaarst
Annette Brückner
Martin Dörnhöfer
Axel Reinert, dipendente
Benjamin Mayr, Rain am Lech
Fred Eric Schmitt, giornalista, Überherrn
Jessica Franck
Monika Anna Seeckts, Berlino, pensionata
Katja Fischer, medico
Tilo e Inka Voigt
Katja Rebner
Heinz-Bernd Dannhüser, funzionario pubblico
Kerstin Knuth-Foltyn
Susanne Harbach
Prof.em.Dr.Dr.h.c. Hans-Peter Schwarz, storico dell’arte
Gertrud Peters, curatore
Dr. Andrea Gleiniger, storico dell’architettura e autore
Ina Kohnle
Iris Zyngier
Peter Goebel, Bickenbach
Bernhard Alberts, Wiesbaden
Dr. Alexander Grau, pubblicista, giornalista, filosofo
Hiltrud Hamer
Daniela Schlarb
Thomas Härtel, medico
Ulrike Schaller-Scholz-Koenen, assistente sociale, arteterapeuta, artista visivo
Margit Reiner, Dipl.-Ing. tecnico di protezione ambientale
Dr. Joachim Langstein, Bayreuth
Peter Krieger, Artista
Jürgen Weiß, Zwickau
Claudia Thirolf, insegnante (in pensione), educatrice, Lubecca
Ulrich Knak
Maria Rasche, Berlino
Renate Habeck, cittadino preoccupato, nato nel 1959
Frank Fuchs, Friedrichshafen
Harry Karpfinger
Gerd Bauz
Florian Mayr, Trostberg
Andreas Eichhorn
Ursula Morgenstern, Magdeburgo
Matthias Keilwerth
Jan Heitmann, sacerdote dudeista
Heike Orthen
Kalle Witzel, OStR in pensione
Volker Gericke
Dorothea Kraus
Sven Respondek (Dj Spikee), artista
Griseldis Wilsdorf, medico
Marco Böse, impiegato tecnico Ricerca e Sviluppo
Stephanie Frfr. von Liebenstein, scienziata freelance
Bärbel Hirsschmann, Graal-Müritz, pensionato
Katrin Klincker-Kroth
Klaus e Marlies Thormann, pensionati
Ulrike Kraus, Rudolstadt
Matthias Lessig, Francoforte sul Meno
Annett Markert, Niedernberg
Prof. Dr. Ingo Juchler, politologo
Elke Fasler, Zittau

(seguono)

2 Maggio 2022 - © Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO

Ultima modifica: 2 Maggio 2022, ore 9:37 stampa