Citando “discrepanze nel contenuto“, la rivista tedesca Der Spiegel ha rimosso un video che mostrava la testimonianza di una donna evacuata dalla fabbrica ‘Azovstal’ di Mariupol, la roccaforte dei miliziani neonazisti dell’Azov e altri combattenti ucraini o stranieri.
La donna, nel video, aveva rivelato che la sua famiglia era stata fondamentalmente ingannata, tenuta in ostaggio e usata come scudi umani dai miliziani ucraini.
Un’altra testata tedesca, Junge Welt, ha notato la cancellazione giovedì sera. Secondo JW, Der Spiegel ha pubblicato il video di tre minuti lunedì. Il video mostra Natalia Usmanova, che aveva lavorato a Azovstal prima del conflitto e vi si era rifugiata con il marito e i figli.
Nella registrazione, Usmanova dice ai giornalisti che i militanti di Azov “ci hanno tenuti nel bunker” per due mesi e non hanno permesso alla sua famiglia di uscire usando i corridoi umanitari stabiliti dalle truppe russe.
“Si sono nascosti dietro il fatto che presumibilmente erano preoccupati per la nostra sicurezza“, ha detto Usmanova, secondo una traduzione tedesca, aggiungendo che alla sua famiglia è stato ripetutamente gridato “Torna nel bunker!“
“Come stato l’Ucraina per me è morta“, ha detto Usmanova alla fine della sua testimonianza.
Der Spiegel ha detto di aver ottenuto il video da Reuters, e che è stato temporaneamente tolto “a causa di discrepanze nel contenuto che sono state scoperte successivamente“. Alla richiesta di specificare le presunte discrepanze da parte di RIA Novosti, Der Spiegel ha detto che erano “ancora in fase di chiarimento della questione“.
Il video pubblicato da Reuters è lungo solo un minuto, tuttavia, e mostra Usmanova che parla dell’intensità del fuoco di artiglieria e della difficile vita all’interno del bunker. Altri video provengono dalla stessa intervista con più organi di stampa – tra cui RIA Novosti, che ha confermato l’autenticità delle osservazioni di Usmanova dalla clip dello Spiegel ora cancellata.
Invece del video, la rivista tedesca ora presenta una foto di Usmanova in un autobus con altri civili, scattata da un fotografo di RIA Novosti il 1 maggio.
La testimonianza di Usmanova contraddice direttamente le affermazioni dei militanti di Azov e del governo di Kiev circa il fatto che la Russia starebbe impedendo l’evacuazione dei civili dal complesso di Azovstal.
Mosca ha ripetutamente aperto corridoi umanitari dalla zona. L’ONU ha annunciato che altri 500 civili sono stati evacuati dall’impianto nella notte tra giovedì e venerdì.
La Russia ha attaccato lo stato confinante alla fine di febbraio, dopo la mancata attuazione da parte dell’Ucraina dei termini degli accordi di Minsk, firmati per la prima volta nel 2014, e l’eventuale riconoscimento da parte di Mosca delle repubbliche del Donbass di Donetsk e Lugansk.
I protocolli mediati da Germania e Francia sono stati progettati per dare alle regioni secessioniste uno status speciale all’interno dello stato ucraino.
Il Cremlino da allora ha chiesto che l’Ucraina si dichiari ufficialmente un paese neutrale che non si unirà mai al blocco militare della NATO guidato dagli Stati Uniti. Kiev insiste che l’offensiva russa è stata completamente non provocata e ha negato le affermazioni che stava progettando di riprendere le due repubbliche con la forza.
Fonte: Daily Telegraph
- © Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO
Ultima modifica: stampa
