Ad Atlanta venerdì scorso, il presidente Trump ha parlato del numero di persone infette dal coronavirus in altri paesi rispetto a quelle negli Stati Uniti. Ha anche confrontato la malattia di coronavirus con l’influenza. “Nell’ultimo lungo periodo di tempo, abbiamo avuto una media di 36.000 persone che muoiono?”, ha detto il presidente, citando il direttore dell’Istituto Nazionale per le allergie e le malattie infettive Anthony S. Fauci che, seduto vicino a lui, annuiva.
Trump, allora, ha continuato: “Non ho mai sentito quei numeri. Sarei stato scioccato. Avrei detto: ‘Qualcuno muore per l’influenza?’. Non sapevo che le persone morissero per influenza. ..”. E ancora: “ hai mai avuto un paio d’anni in cui sono morte più di 100.000 persone per influenza?”
L’influenza stagionale ha ucciso tra le 12.000 e le 61.000 persone negli Stati Uniti ogni anno dal 2010, secondo i Centers for Disease Control and Prevention. Ci sono stati diversi anni in cui oltre 100.000 americani sono stati uccisi da ceppi di influenza particolarmente cattivi.
Uno di quegli episodi fu la pandemia del 1958, che uccise 116.000 persone negli Stati Uniti.
Un altro ancora, fu nel 1918, l’anno della morte del nonno paterno di Trump, per un’influenza.
Nel 1918, Friedrich Trump era un uomo d’affari di successo, 49 anni, marito e padre di tre persone che vivevano nel Queens, secondo Gwenda Blair nel suo libro del 2001 “The Trumps: Three Generations That Built a Empire“. Un giorno di maggio tornò a casa da una passeggiata sentendosi male. Morì quasi immediatamente.
Fu vittima della prima ondata della pandemia di influenza spagnola. Una seconda ondata più mortale colpì gli Stati Uniti in quell’autunno. Alla fine, la pandemia aveva ucciso almeno 50 milioni di persone in tutto il mondo e 675.000 solo negli Stati Uniti, secondo il CDC.
Il figlio maggiore di Friedrich, Federico, aveva solo 12 anni quando suo padre morì, ma lui e sua madre avrebbero ripreso l’attività di famiglia. Sarebbero passati altri 28 anni prima che Fred e sua moglie avessero il loro quarto figlio, un ragazzo di nome Donald.
La stessa biografia di questo nonno è già emersa come un punto critico. Friedrich è venuto negli Stati Uniti a 16 anni dalla Germania e oggi sarebbe classificato come un “figlio profugo non accompagnato”, hanno detto gli esperti al Washington Post nel 2018. Trump è stato messo sotto accusa per il trattamento da parte della sua amministrazione di minori non accompagnati e altri bambini dell’America Centrale che stavano provando ad entrare nel paese attraverso il confine meridionale.
A trent’anni, Friedrich Trump si diresse verso il nord-ovest del Pacifico, dove fece fortuna aprendo taverne, ristoranti e hotel, di solito in quartieri a luci rosse, nelle città minerarie dell’era Gold Rush. Tentò anche un ritorno in Germania intorno ai 30 anni, ma venne espulso perché aveva evitato il servizio militare da adolescente.
Il presidente è solo parzialmente consapevole della biografia di suo nonno. Recentemente, nel febbraio 2019, ha detto in un discorso: “Mio nonno era in Alaska da molto tempo. Stava cercando l’oro. Stava cercando l’oro. Non l’ha trovato, ma ha iniziato ad aprire piccoli hotel per chi cerca l’oro. Ed ha funzionato.”. Altre volte, ha erroneamente affermato che suo padre, non suo nonno, era nato in Germania. Suo padre nacque, invece, a New York.
Alla stessa conferenza stampa di venerdì scorso in cui Trump appariva inconsapevole della causa della morte di suo nonno, ha citato un altro membro della famiglia – uno “zio super-genio”, il figlio minore di suo nonno – , quello che gli avrebbe trasmesso i geni della famiglia per comprendere la scienza del focolaio coronavirus . “Le persone sono davvero sorprese dal fatto che capisco queste cose“, ha detto. Ed ha aggiunto: “Ognuno di questi dottori che incontrato mi ha detto: come fai a sapere così tutte queste cose? Gli ho risposto: forse ho un’abilità naturale.”.
Leggi di più su Retropolis:
La storia del nonno di Donald Trump, che è venuto negli Stati Uniti come minore non accompagnato
Trump sta ignorando le lezioni della pandemia di influenza del 1918 che ha ucciso milioni, dice lo storico
* dal Washington Post del 7 marzo 2020 – Traduzione di Sergio Scorza
- © Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO
Ultima modifica: stampa
